It’s recently come to my attention that someone has been re-uploading my careers with translations into their own language onto their own site. I’d like to take this opportunity to state that I cannot, and will not, take responsibility for any translations acquired from any site other than my own. I am more than happy for people to send translations to me. I’m delighted when I get translations; it means my careers will be readily accessible to more people. But I’m not pleased that the careers are being re-uploaded with the changes made, as this is something I have asked people not to do, and particularly as my permission was not asked for, let alone given. So I shall repeat: Any changes made to the career are for your own use only; not to be re-uploaded. Please have some respect for other people’s work. I know most of you do and that’s why I love creating the careers for you guys; because the large majority have respect. It’s only a minority that don’t.
I now ask that any translations are emailed to me at this address: firstname.lastname@example.org so I can upload them here. Please do not re-upload the careers onto your own site.